Soirée-hommage à Nathalie Pasternak avec l’Ukraine au cœur

 

Le 4 janvier dernier à l’occasion du 70ème anniversaire de l’Union des Ukrainiens de France, l’association, présidée par Bohdan Bilot, a rendu hommage à Nathalie Pasternak, celle qui incarnait l’âme de la communauté ukrainienne en France. La soirée qui s’est déroulée à Paris, à l’espace culturel Wassyl Slipak, sous le haut patronage de son Excellence l’Ambassadeur d’Ukraine en France, Monsieur Oleh Shamshur, a été également l’occasion de présenter le livre d’Hélène Blanc « L’Ukraine au cœur », paru chez GINKGO éditions et consacré à Nathalie.

La salle, pleine à craquer, résonnait des témoignages de nombreuses personnes venues se souvenir des moments forts vécus aux côtés de Natalie et de souligner le rôle essentiel qu’elle a joué dans la vie de la communauté ukrainienne. Après les hommages vibrants rendus par l’Ambassadeur d’Ukraine en France et par Monseigneur Borys Gudziak, c’est le Président de l’Union des Ukrainiens de France, Bohdan Bilot, qui a présenté la biographie de Nathalie Pasternak « l’Ukraine au cœur », rédigée par la talentueuse Hélène Blanc. Une politologue et criminologue française, chercheur au CNRS, Hélène était aussi une amie fidèle de Nathalie. Très proche de la dissidente soviétique, Renata Lesnik, Hélène Blanc est probablement la seule politologue à avoir autant parlé de l’Ukraine et du Holodomor – le génocide ukrainien de 1932-1933.

A travers l’ouvrage, le lecteur fait non seulement une plus ample connaissance avec une femme d’exception, une militante, une mère aimante et amie dévouée, mais permet à ceux qui ne connaissent pas ou peu l’Ukraine, de comprendre certains événements majeurs qui ont changé le pays, ainsi que le destin de tous ceux qui, comme Nathalie, se battaient et qui prolongent le combat pour la liberté de l’Ukraine.

« Incapable de se résoudre à supporter les mensonges d’Etat, le dangereux expansionnisme militaire, impérialiste de Moscou menaçant l’existence même de l’Ukraine, les victimes militaires et civiles, dont le nombre augmente chaque jour en dépit des Accords de Minsk I et II, Natalka a incarné la fierté ukrainienne face à l’arbitraire, la résistance face à la lâcheté, le courage face au cynisme, à l’abjection, consacrant tout son temps à rétablir la vérité en dépit des obstacles, des trahisons, des insultes, de la diffamation et des menaces. En dépit aussi de l’incrédulité, de la naïveté des Européens de l’Ouest, de leur mauvaise foi ou de leur indifférence à la souffrance d’un peuple vivant aux portes de l’Europe », – peut-on lire dans l’ante-scriptum de l’ouvrage.

La soirée s’est achevée par un verre d’amitié et des kolyadky interprétés par la chorale de Saint-Volodymyr le Grand, des chants traditionnels ukrainiens de Noël que Nathalie aimait tant. Par ailleurs, le Président du Conseil constitutionnel, Laurent Fabius, avait adressé une lettre à l’attention de l’Union des Ukrainiens de France, lui souhaitant « plein succès à cette manifestation ». L’Ambassadrice de France en Ukraine Isabelle Dumont, quant à elle, a adressé par courrier tous ses vœux de réussite à l’association en la félicitant pour « la contribution que l’Union des Ukrainiens de France apporte au renforcement des liens entre la France et l’Ukraine, ainsi qu’à une meilleure connaissance de l’Ukraine en France ».

Anna Chesanovska

4 janvier – 70 ans de l’UUF : Soirée exceptionnelle en hommage à Nathalie Pasternak

                                      

L’UNION DES UKRAINIENS DE FRANCE

Fondée en 1949

organise

une soirée exceptionnelle sous le Haut patronage de son Excellence l’Ambassadeur d’Ukraine en France, Monsieur Oleh Shamshur.

L’année 2019 marque le 70ème anniversaire de notre association, événement qui sera célébré tout au long de l’année prochaine.

La première manifestation rendra hommage à Nathalie Pasternak, à l’occasion du  3ème anniversaire de sa disparition.

L’Union des Ukrainiens de France vous prie de bien vouloir honorer de votre présence cet hommage qui évoquera la personnalité et l’engagement de notre chère Natalka.

 Ce sera aussi l’occasion de découvrir le livre que lui a consacré Hélène Blanc :

L’Ukraine au cœur

Nous vous attendons nombreux le :

Vendredi 4 janvier 2019 à 19 h 00 au Centre culturel ukrainien Wassyl Slipak, 22 avenue de Messine – 75008 Paris

Le chœur de la cathédrale Saint-Volodymyr-le-Grand de Paris s’associera à cet hommage.  Ceux qui le souhaitent pourront se procurer L’Ukraine au cœur (15 euros).

La soirée s’achèvera par un verre de l’amitié.

Message de la Coordination EUROPE UNIE

 

***

France

Estonie

Géorgie

Lituanie

Lettonie

Moldavie

Pologne

Roumanie

Ukraine

COORDINATION EUROPE UNIE

Invitation conférence de presse vendredi 9 novembre à 15 h 30

Au Café du Pont Neuf – 1er étage – 14 Quai du Louvre 75011 PARIS

 

A l’occasion des commémorations du 11 novembre 1918 : message des Européens de l’Est et du Nord pour une Europe libre et indépendante

Europe Unie est un réseau de réseaux : l’association réunit les animateurs d’associations, d’amitiés et de ressortissants de différentes origines : Français, Géorgiens, Roumains, Moldaves, Ukrainiens, Lituaniens, Lettons, Estoniens, Polonais et aussi Russes démocrates.

Coordination Europe Unie a pour objectif de défendre la liberté et de lutter contre toute forme de totalitarisme, d’expansionnisme ou d’ingérence et contre toute tentation de rétablissement des « zones d’influences ».

Déclaration

A l’occasion des commémorations du 11 novembre 1918 :
message des Européens de l’Est et du Nord pour une Europe libre et indépendante

Cette année, la plupart de nos pays célèbrent les 100 ans de la restauration de leur indépendance.

Nos pays ont vécu un siècle perturbé par des périodes d’occupation, de déportations, de famines organisées… Nombre d’entre eux ont recouvré leur indépendance au début des années 1990. Certains vivent, aujourd’hui encore, des moments difficiles : occupation et annexion de la Crimée ukrainienne, soutien armé aux « rebelles » de l’Est ukrainien dans un conflit russo-ukrainien qui a déjà fait plus de 10 000 morts à moins de 3 heures d’avion de Paris, occupation de 20 % du territoire de la Géorgie et de la République de Moldavie.

C’est l’Europe tout entière qui est concernée. Les menaces s’inscrivent dans une stratégie d’hostilité générale : violations incessantes de l’espace aérien européen, non seulement balte et scandinave, mais aussi français, avec plusieurs incursions en Bretagne ou dans le Golfe de Gascogne.  Que nous le voulions ou non, une réelle guerre hybride, aux multiples facettes, est engagée : « cyber- attaques », désinformation de masse, ou encore financement de partis politiques. C’est l’Europe tout entière que le Kremlin cherche à déstabiliser : notre mode de vie et de pensée, nos institutions démocratiques, notre fragile unité, et notre Liberté.

C’est pourquoi Europe Unie, forte de l’expérience de chacun de ses membres, lance un appel à la solidarité pour construire un avenir dans une Europe, libre et en paix.  Les différentes associations organisent cette année une série d’événements culturels, conférences historiques et géopolitiques pour sensibiliser les publics européens. La liberté, la démocratie et l’indépendance ne sont jamais acquises de façon inconditionnelle et définitive. Leur défense doit faire l’objet d’une veille active permanente. Elle ne saurait faire l’objet de tractations et de calculs. La Liberté des uns ne peut se faire sur le compte des autres.

Europe Unie

tiendra une conférence de presse le 9 novembre à 15 h 30 au café du Pont Neuf
14 Quai du Louvre, 75001 Paris

participera à la manifestation qui se tiendra le 10 novembre à partir de 18 h place de la République à Paris.

Lyon, le 24 novembre à 15 heures : commémoration du génocide ukrainien

La communauté ukrainienne de Lyon et le comité Ukraine 33, sous le patronage de l’ambassade d’Ukraine en France, commémorent cette année le 85ème anniversaire de la famine génocide du peuple ukrainien, le Holodomor de 1932 et 1933

Nous vous prions de bien vouloir vous associer à nous le samedi 24 novembre 2018, à 15 heures, au Mémorial de tous les génocides, Place Antonin Poncet, 69002 Lyon

Programme :

Prises de paroles d’historiens et témoignages ;

Dépôt de fleurs et de bougies ;

Chants de Requiem par le chœur ukrainien Doudaryk ;

Clôture de la cérémonie par les hymnes ukrainien et français.

Nous vous remercions par avance pour votre présence et témoignages, et vous prions de bien vouloir confirmer votre présence par courriel à l’adresse ukraine33@gmail.com, ou bien par téléphone au 06 89 20 83 58.

Ukraine 33

Cérémonie en hommage aux légionnaires ukrainiens le 2 novembre 2018

Sous le haut patronage de son Excellence l’Ambassadeur d’Ukraine en France,

Monsieur Oleh Shamshur

A l’occasion du 78ème anniversaire de l’engagement des Ukrainiens de France dans la Légion Étrangère,

Madame Annick Bilobran, Présidente de l’Association des descendants des volontaires ukrainiens de la Légion Étrangère, vous prie de bien vouloir honorer de votre présence la cérémonie du vendredi 2 novembre 2018 à 9 heures 30

au Rocher de la Garenne – Sentier des volontaires ukrainiens – Avenue de la Garenne – 13790 – PEYNIER

Renseignements complémentaires : 06 81 86 20 78